Minero Magazine: fuiste amor a primera vista. Desde el
momento en que escuché de ti, supe que quería contribuir a
tu vitalidad creativa. Escribir para ti ha sido un honor del cual
estaré eternamente agradecida. Del 2016 hasta hoy, has sido mi
dicha personal y mi trabajo de ensueño. Contigo soñé, lloré, reí,
grité, canté y viví.

Me llena de felicidad saber que todo ha valido la pena porque
más gente te conoce, te lee y te busca. Hoy más que nunca se
necesitan más narrativas transfronterizas que sean precisas y de
contenido verídico. Aun así, la importancia de esta revista no
radica en su misión, sino en las vidas que en esta se plasman
para darle color a una comunidad binacional e irreverentemente
única.

La edición Otoño 2020 sobre salud es un claro ejemplo de esto.
La reportera Maria Ramos entrevista a una estudiante de UTEP
que vive con depresión y ansiedad, indagando sobre el estigma
social creado alrededor de estos trastornos.

Por otro lado, la reportera Brandy Ruiz habla con estudiantes
atletas de UTEP sobre las presiones añadidas al navegar el
mundo deportivo junto con el académico, descubriendo un
estilo de vida con desafíos mentales únicos.

Así mismo, la reportera Angela Grijalva escribe sobre la
ansiedad, desmantelando los varios recursos que la universidad
y comunidad fronteriza ofrecen en torno al tema.

Esta edición también contiene tatuajes. Y sí, el mundo de la tinta
cobra vida a través del escritor Antonio Villaseñor-Baca. Desde
artistas hasta profesores orgullosos de sus tatuajes, Antonio
habla del contexto actual, dolor, y proceso de los tatuajes en la
región fronteriza.

Añadiendo a la riqueza de esta edición, el reportero Bryan
Mena indaga sobre el estilo de vida de un atleta vegano en El
Paso. Desde rutina diaria hasta motivos personales, Bryan nos
cuenta cómo Alejandro Gutierrez logra cumplir sus objetivos de
empatía y salud cada día.

Esta edición no estaría completa sin la resiliencia de cada uno
de los integrantes de la revista. Frente a una pandemia global
sin precedente, estoy orgullosa de haber trabajado al lado de
personas con una capacidad de adaptación impresionante.
Desde escritores hasta diseñadores, la dedicación hacia
esta edición se plasma como hecho histórico para Minero,
considerando los obstáculos de una cuarentena global en una
comunidad transfronteriza, acostumbrada al cruce diario de
personas, bienes y costumbres.

Gracias en especial al equipo editorial de esta edición que,
trabajando desde la distancia y con la incertidumbre reinando
sobre el mundo, pudo finalizar una de las ediciones más
progresistas de Minero Magazine.

Gracias a Kathleen Flores, por darme la bienvenida a Minero, a
Veronica González, por ser mi mano derecha en todo momento.
Gracias a Tracy Roy, por ser un recurso indispensable dentro
y fuera de la oficina 24/7. Gracias a Antonio, Brandy, Maria,
Mena, Angela, Anette, David C., Elliott, Salma, Vero Martinez,
Claudia, Itzel, Nina, Michaela, Christian, Andres Martinez,
Rene Delgadillo; por su amistad y valiosas contribuciones a
Minero semestre tras semestre.

Gracias a ustedes, lectores, por mantener viva la revista. Nuestro
trabajo sería en vano si nuestras historias no cobraran vida con
cada leída de ustedes.

Minero Magazine, ha sido un tremendísimo placer ser tu editora
estos tres años. ¡Gracias!

Por Grecia Sánchez