Por Gerrero Garcia, traducción por Andrés Rodríguez
Read it in English
Brian Garcia y su abuela se sientan en la mesa de la cocina para compartir un plato de caldo de res con arroz y tortillas de maíz....
By Andrés Rodríguez
Léelo en español
The school year just started and Zachalyn Elizares is moving to Hawaii. Her daughter refuses to return to Andress High School, so her and her brother have already...
By Miguel Orta, translation by Andrés Rodríguez
Léelo en español
For Valeria Reyes, every penny saved counts. A freshman at the University of Texas at El Paso, she pays approximately $3,600 in tuition...
By Miguel Orta, translation by Andrés Rodríguez
Léelo en español
By mid October 2012, Mexican business owner, Alvaro Esparza, was forced to close his family business, Flautilocas, in downtown El Paso...
Por Alejandro Alba, traducción por Jessica Castañeda
Read it in English
Himnos extranjeros se escuchaban mientras abría lentamente los ojos en un lugar desconocido. Estaba cansado y vestía la misma...
Por Miguel Orta
Read it in English
Amediados de octubre de 2012, el empresario mexicano Álvaro Esparza se vio obligado a cerrar su negocio familiar en el centro de El Paso, Flautilocas, por motivos...
By Guerrero Garcia
Léelo en español
Brian Garcia and his grandmother sit at the kitchen table to share a meal, caldo de res con arroz y tortillas de maíz (beef soup with rice and corn tortillas)....
Por Andrés Rodríguez
Read it in English
Acaba de empezar el año escolar y Zachalyn Elizares se está mudando a Hawaii. Su hija se niega a regresar a Andress High School así que ella y su hermano...
